Quando tornerò in un vero giornale, penserò a te seduto qui con un guinzaglio vuoto e nessuno che lo tiri.
Kad ponovo budem u pravoj redakciji, misliæu na vas, kako sedite ovde, a nemate nikog na uzici da igra pred vama.
E ora mi ritrovo seduto qui a rovinare tutto.
I sada sedim ovde rušeæi sve to.
Cioe', sono seduto qui con questa ragazza carina... e' assolutamente a posto, ma questo... questo e' tutto.
Sedim ovde s tom ljupkom ženom, i ona je sasvim fina, ali... To je.
Cosa pensi che stia facendo, seduto qui a sorseggiare liquori?
Šta misliš da radim? Sedim i pijem skupo piæe?
Un giorno, sarai seduto qui a raccontare i tatti della vita a qualche novellino.
Jednoga æeš dana ti sediti tu. Govori æeš nekom mladiæu o životu.
Sa un uomo seduto qui nella sua suite privata così vicino a lei potrebbe giungere anche lui alla conclusione sbagliata.
Znate... èovek koji sedi ovde u vašem privatnom apartmanu... tako blizu vas... mogao bi takoðe izvuæi pogrešan zakljuèak.
Sai, se tuo padre fosse vivo e ti vedesse seduto qui con me, verrebbe a dirmi due paroline in proposito.
Znaš... Da je tvoj otac živ i vidi te kako sjediš sa mnom Sigurno bi razgovarao sa mnom o tome.
Quindi starai seduto qui tutto il giorno senza dire una parola, eh?
Samo æeš sjediti bez rijeèi, ha?
Posso stare seduto qui un'ora o camminare per due isolati arrivare dall'altra parte di questo ingorgo per conto mio e con un taxi in cinque minuti arrivare in ufficio.
Mogu ovdje sjediti sat vremena ili se mogu prošetati dva bloka i preæi na drugu stranu gužve sam i uzeti taksi za pet minutnu vožnju do kabineta.
Non puoi restare seduto qui per il resto della tua vita.
Šta æeš da radiš? Ne možeš samo da sediš ovde do kraja života.
Sto seduto qui cercando di pensare a come uccidere me e lo sporco ragazzo bianco sia una mossa furba per voi ragazzi.
Седим овде... како је убиство мене и оног Аријевца паметан потез за вас.
Sono seduto qui a pensare che finalmente abbiamo una famiglia e ora mi sta per essere portata via perché pensano che siamo falliti.
Sjedim ovdje, mislim kako sam napokon okupio obitelj a sada æe se raspasti jer misle da smo luzeri.
Rimarrò seduto qui fuori finchè non ti deciderai a uscire.
Samo cu sedeti ovde. Cekacu dok ne izadeš napolje.
Me ne staro' seduto qui, sul mio comodo letto, perche' tanto tra una settimana al massimo, troverai una qualche ragione per incazzarti con Jack e ritornerai dritta da me.
Ležati æu u mom krevetu, jer æeš za nedjelju dana, naæi razlog da poludiš zbog Jacka, i onda æeš se vratiti meni.
Digli che mi fa male il culo a stare seduto qui.
Reci mu da æe mi se guzica uspavati od ovako dugog èekanja.
Non importa quanti anni abbia, mi sento come quel ragazzino, seduto qui, che non riesce a suonare il piano, con mia madre che mi guarda accigliata dalla porta.
Ma koliko godina imao, kao da sam dijete za klavirom kojemu ne ide i mama se mršti s vrata.
Ehi, perche' non lasci che sia io a trovarlo mentre te ne stai seduto qui a premere il tuo freno immaginario?
Hej, zašto me ne pustiš da ga ja tražim dok ti sjediš i pritišæeš imaginarnu koènicu?
Se trafiggere dei vampiri reali fosse stata un'opzione valida, si fidi, non sarebbe seduto qui al momento.
Da je spaljivanje vampirskog kralja opcija, veruj mi, ti sad ne bi sedeo ovde.
Vuoi stare seduto qui a non fare un cazzo tutto il giorno?
Šta, hoćeš li da sediš okolo i kopaš rupe ceo dan?
Io ero seduto qui, lui li'.
Ja sjedim tu, a on tamo.
Sono seduto qui da quasi 11 ore, il mio umore non e' al massimo.
Sedim ovde skoro jedanaest sati, tako da nisam baš najbolje raspoložen.
Cosi' sei seduto qui, legato ad una sedia, e io sono qui con una pistola in mano.
Ти седиш ту, везан за столицу, а ја држим пиштољ у руци.
Neanche immaginerà perché tu sia seduto qui con me.
Не може да замисли шта ти овде тражиш са мном.
Inoltre, se l'avessi fatto e tu mi avessi respinto, ti avrei disprezzata... e ora non sarei seduto qui con te... a passare la migliore notte della mia vita.
Поред тога, и да јесам и да си ме одбила, презирао бих те и не бих седео управо овде са тобом и имао имао најбоље вече у читавом животу.
Mi sento abbastanza bene, seduto qui.
Dovoljno mi je lepo da sedim ovde.
Era seduto qui quando l'ha pensata.
Sedeo je ovde kada ju je smislio.
Adesso mi metto seduto qui, ok?
Samo æu sesti ovde, u redu?
E io nel mentre dovevo starmene seduto qui per tre giorni?
Dok ja èamim ovde tri dana? -Pripazi.
Ecco perche' io sono seduto qui, e tu devi bussare per entrare.
Zato ja sedim ovde, a ti moraš da kucaš da bi ušla.
Sull'uomo seduto qui alla mia destra potrei dire davvero tantissime cose.
Mnogo toga bih mogao da kažem o ovom mladiæu s moje leve strane.
Io sto seduto qui e rispondo alle loro domande, che mi vengono poste in modo che io possa rispondere con un semplice si' o no.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Quindi avevo intenzione di starmene seduto qui a provare ad aggiustarlo... mentre... magari ci racconti cosa avete fatto tu e Jeanette ieri sera?
Pa æu ja samo sjesti ovdje i pokušati ga popraviti dok nam ti možda isprièaš šta ste ti i Jeanette radili sinoæ?
Ero seduto qui con lui e si e' svegliato.
Sjedio sam pored njega, i onda se probudio.
Puoi fare andata e ritorno da Parigi in 19... non me ne staro' seduto qui e...
Nije me bilo 36 sati! Do Pariza i nazad treba samo 19. -Neæu stajati i...
Quello che non voglio ne' intendo fare e' starmene seduto qui ad aspettare di ritrovarmi a combattere l'esercito ittita fuori dalle mura del palazzo.
Оно што не желим да радим и нећу да радим је то да седим овде и чекам док се они боре против хититске армије испред зидина палате.
Restare seduto qui e non parlare.
Volim da sedim, da ne prièam.
Sto proprio bene seduto qui, sai.
Oseæam se prijatno kad tako sedim.
Me ne sto seduto qui e mi assicuro che tutte le navi passino senza intoppi.
Sjedim ovdje i pazim da svi brodovi sigurno proðu.
Sono seduto qui e non riesco a credere che sia ufficiale.
Sedim ovde... Ne mogu da verujem da je zvanicno.
Ha a che fare con questo lavoretto... che dal momento che ti trovi seduto qui davanti a me... deduco ti interessi.
Тако је са овим послом, за који, судећи да седиш наспрам мене, претпостављам да си заинтересован.
Invece, me ne sto seduto qui ad aspettare che suoni il telefono.
Umesto toga, sedim ovde i èekam da telefon zazvoni.
Perche' e' seduto qui davanti a me nella stanza di sicurezza, idiota.
Zato što sedi ispred mene u sigurnoj sobi, kretenu.
Quindi se questo gentiluomo avesse avuto un'educazione olistica, sarebbe stato seduto qui?
Да је овај господин имао холистичко образовање, да ли би седео овде?
1.1387128829956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ponovo budem u pravoj redakciji, misliæu na vas, kako sedite ovde, a nemate nikog na uzici da igra pred vama. 